Non posso credere a un legame tra il signor Kessler e gli omicidi di ieri.
Ne mogu prihvatiti vezu izmedu Dejvid Kesslera i sinoænih ubistava.
Non posso credere a quanto in fretta l'hai scritto.
Ne mogu da verujem koliko si ga brzo napisala.
Non posso credere a quello che stavi per fare.
Ne mogu da verujem šta ste to hteli da uradite.
Non posso credere a quello che succede.
Ne verujem da sam to rekao.
Non posso credere a cosa hai fatto della tua fottuta vita!
Ne mogu verovati šta si uèinio od svog jebenog života!
Non posso credere a quel che sto per dire.
Ja ne mogu da vjerujem Ja govorim ovo.
Altrimenti non posso credere a quel che mi dici.
Иначе бих посумњао у ово што чујем.
Non posso credere a cosa sto facendo.
Ne mogu vjerovati da ovo radim.
Non posso credere a quello che è successo.
Не могу да верујем да се то догодило.
Non posso credere a quanto bene quei due se la stiano cavando.
Ne mogu da verujem kako se njih dvojca slažu.
Posso credere a tutto quello che voglio, ma non lo fabbrico un dollaro con 10 centesimi.
Mislim, mogu verovati u šta hoæu, ali ne mogu napraviti dolar od 15 centi.
E lo so perche', ovunque usciamo con un'altra coppia sposata e salta fuori questo argomento, dicono sempre, "Non posso credere a quanto voi due scopiate."
A to znam jer kad izaðemo sa nekim drugim braènim parom i o tome se povede reè oni uvek kažu da ne mogu da veruju koliko se mi jebemo.
Non posso credere a quello che abbiamo fatto.
Ne mogu da verujem da smo to uradile!
Non posso credere a quello che sto per dire, ma devo tornare a Stanford.
Ne mogu vjerovati da æu reæi ovo, ali moram se vratiti na Stanford.
Ahmed, conosciamo te e la tua famiglia da molto tempo, non posso credere a quello che stai facendo.
Ahmed, tako dugo poznajemo tvoju porodicu. Ne mogu verovati da želiš raditi ovo.
Non posso credere a quello che sento.
Ne verujem u ono što slušam.
Non posso credere a quello che ho fatto.
Ne mogu vjerovati što sam uèinio.
Non posso credere a quanto sta succedendo,
Не могу да верујем да се ово дешава.
Non posso credere a questa stronzata.
Ne mogu da vjerujem... Da, niti ja.
Ho visto l'udienza su C-SPAN, e non posso credere a cio' che ti ha detto il Senatore.
Pratila sam tvoje saslušanje i ne mogu da verujem šta ti je senator rekao.
Non posso credere a quello che sto per dire.
I can't believe I'm going to say this.
Non posso credere a quello che e' appena successo.
Ne mogu da verujem šta se tamo desilo.
Non posso credere a come hai parlato.
Ne mogu da verujem da si to rekao.
Anche io non posso credere a quello che stiamo facendo.
A ja ne mogu da verujem da smo opet na poèetku.
Io non posso credere a quello a cui ho assistito.
Не могу веровати чему сам управо сведочио.
Non posso credere a quello che hai fatto.
Ne mogu da verujem šta si radio.
Non posso credere a cosi' tanta ostilita'.
Ne mogu vjerovati u ovakvo neprijateljstvo.
Non posso credere a quello che hai fatto per me.
Не могу да верујем да си то учинио за мене.
Non posso credere a cio' che e' successo.
Ne mogu da verujem šta mu se dogodilo.
Non posso credere a quello che sto per dire, ma... benvenuta nel Magazzino 13!
Ne mogu vjerovati da ovo govorim, ali dobro došli u Skladište br. 13.
Non posso credere a quello che sta accadendo.
Ne mogu da verujem da se ovo dešava.
Non posso credere a quanto sono stata fortunata.
Ne mogu vjerovati kako sam imala sreæe.
Dio, come posso credere a tutto quello che Ben dice, a tutto?
Bez ovog, verovala bih sve što mi govori.
Non posso credere a cio' che dicono di tua madre.
Ne mogu da verujem u to za tvoju mamu. Kako je?
Non posso credere a quello che ho appena detto.
Ne mogu da verujem da sam to rekla.
Ho molto rispetto per te, Charles, ma non posso credere a quello che sento.
Poštujem te, Èarlse, ali ne mogu da verujem šta èujem.
Come posso credere a qualcosa del genere?
Kako da verujem u bilo šta od ovoga?
Non posso credere a quello che sta succedendo.
Не могу да верујем ово се догађа.
Non posso credere a quel che hai fatto.
Ne mogu da verujem da si to uradio.
E gli abbiamo ripetuto il discorso dei sacchetti di plastica e, essendo gentile, ha detto [imitando la voce dell'uomo] "Non posso credere a cosa sto per dire, ma vi darò l'autorizzazione per raccogliere le firme dietro la dogana e l'immigrazione."
Održali smo mu govor "Bali plastičnih kesa" i pošto je veoma dobar čovek, rekao je [imitira glas muškarca] "Ne mogu da verujem da ću ovo reći, ali ću vam dati dozvolu da uzimate potpise iza carine i imigracionog."
Non posso credere a quello che la povertà sta causando."
Не верујем шта нам сиромаштво чини.
6.1368329524994s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu da verujem šta sam video dole. 